DS-160 là gì? Hướng dẫn điền mẫu đơn DS-160 xin visa Mỹ

Trước khi khai DS-160, bạn nên tập hợp đầy đủ thông tin cá nhân

DS-160 là mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến (Online Nonimmigrant Visa Application) do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quy định, bắt buộc đối với người nước ngoài muốn xin visa Mỹ thuộc nhóm không định cư. Các thông tin kê khai trong mẫu đơn là cơ sở để viên chức lãnh sự tìm hiểu nhân thân, mục đích chuyến đi và đánh giá hồ sơ trước khi đưa ra quyết định cấp thị thực.

DS-160 gồm những nội dung nào, cần chuẩn bị thông tin gì và làm thế nào để hoàn thành tờ khai chính xác? Trong bài viết hôm nay đội ngũ ViPass sẽ hướng dẫn chi tiết cách khai mẫu đơn DS-160, giúp bạn hiểu rõ từng bước và hạn chế sai sót trong quá trình chuẩn bị hồ sơ xin visa Mỹ.

DS-160 là mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến
DS-160 là mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến

Chuẩn bị gì trước khi điền đơn DS-160

Trước khi khai DS-160, bạn nên tập hợp đầy đủ thông tin cá nhân, giấy tờ tùy thân và dữ liệu liên quan đến chuyến đi Mỹ. Chuẩn bị trước giúp quá trình điền đơn liền mạch, hạn chế sai sót hoặc bỏ sót thông tin.

Danh sách giấy tờ và thông tin cần có

Nhóm thông tin Nội dung cần chuẩn bị
Hộ chiếu Hộ chiếu hiện tại, số hộ chiếu, ngày cấp, ngày hết hạn và hộ chiếu cũ nếu có.
Cá nhân và gia đình Họ tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, email; thông tin cha mẹ, vợ/chồng, con cái và người thân tại Mỹ nếu có.
Lịch sử đi Mỹ Những lần từng đến Mỹ, thời gian lưu trú và thông tin visa trước đây.
Chuyến đi dự kiến Mục đích, thời gian, địa chỉ lưu trú, người liên hệ tại Mỹ và người chi trả chi phí nếu có.
Công việc, học tập Tên, địa chỉ nơi làm việc hoặc trường học, chức vụ, mức lương, chuyên ngành và thời gian công tác, học tập.
Lịch sử du lịch Các quốc gia đã đến trong 5 năm gần nhất; thông tin về những lần bị từ chối visa hoặc nhập cảnh nếu có.
Mạng xã hội Tên tài khoản trên các nền tảng được biểu mẫu yêu cầu trong 5 năm gần đây, không cần cung cấp mật khẩu.

Các thông tin cần thống nhất với hộ chiếu và hồ sơ cá nhân. Nếu không nhớ chính xác, bạn nên kiểm tra lại giấy tờ cũ thay vì tự suy đoán. Danh sách trên mang tính tham khảo vì câu hỏi DS-160 có thể thay đổi tùy trường hợp.

Trước khi khai DS-160, bạn nên tập hợp đầy đủ thông tin cá nhân
Trước khi khai DS-160, bạn nên tập hợp đầy đủ thông tin cá nhân

Yêu cầu ảnh dùng cho DS-160

Ảnh tải lên cần đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ:

Tiêu chí Yêu cầu
Kích thước 600 x 600 đến 1200 x 1200 pixel
Định dạng JPEG (.jpg)
Dung lượng Tối đa 240 KB
Phông nền Trắng hoặc trắng ngà, đơn sắc
Thời gian chụp Trong vòng 6 tháng gần nhất
Tư thế Chụp chính diện, nhìn thẳng, khuôn mặt rõ nét
Kính mắt Không đeo kính, trừ trường hợp ngoại lệ vì lý do y tế

Bạn có thể tham khảo Digital Image Requirements để kiểm tra tiêu chuẩn ảnh và sử dụng công cụ điều chỉnh ảnh theo hướng dẫn chính thức. Việc ảnh vượt qua bước kiểm tra kỹ thuật không đồng nghĩa chắc chắn được cơ quan lãnh sự chấp thuận.

Checklist chuẩn bị trước khi khai DS-160

STT Nội dung
1 Hộ chiếu hiện tại và hộ chiếu cũ (nếu có)
2 Thông tin cá nhân và gia đình
3 Lịch sử đến Mỹ và các quốc gia đã đi
4 Thông tin công việc và học tập
5 Mục đích, lịch trình và địa chỉ lưu trú tại Mỹ
6 Thông tin người liên hệ và người tài trợ chuyến đi (nếu có)
7 Tên tài khoản mạng xã hội theo yêu cầu
8 Ảnh kỹ thuật số đúng tiêu chuẩn
9 Thông tin bổ sung theo diện visa (nếu có)

Sau khi chuẩn bị xong, bạn có thể truy cập CEAC để bắt đầu khai đơn. Hãy lưu Application ID và thường xuyên lưu tiến trình để tránh mất dữ liệu khi đang thực hiện.

Điền đơn DS-160 trực tuyến – hướng dẫn từng bước

Mẫu DS-160 được khai báo trực tuyến trên hệ thống Consular Electronic Application Center (CEAC) của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Biểu mẫu gồm nhiều nhóm câu hỏi về nhân thân, chuyến đi, gia đình, công việc, học tập và lịch sử xuất nhập cảnh. Bạn cần hoàn thành từng phần, kiểm tra thông tin trước khi ký điện tử và gửi hồ sơ.

Bước 1: Truy cập hệ thống CEAC và bắt đầu khai đơn

Truy cập trang chính thức: https://ceac.state.gov/genniv/. Tại giao diện DS-160, chọn địa điểm phỏng vấn dự kiến, chẳng hạn HANOI hoặc HO CHI MINH CITY nếu nộp hồ sơ tại Việt Nam. Tiếp theo, nhập mã xác thực theo yêu cầu và chọn bắt đầu điền đơn.

Truy cập hệ thống CEAC và bắt đầu khai đơn
Truy cập hệ thống CEAC và bắt đầu khai đơn

Bước 2: Lưu mã Application ID

Khi khởi tạo hồ sơ, hệ thống cung cấp mã Application ID. Bạn cần ghi lại mã này và câu trả lời bảo mật để có thể truy cập lại đơn khi chưa hoàn thành trong một lần.

DS-160 không nhất thiết phải khai xong ngay trong một phiên. Bạn có thể lưu tiến trình và tiếp tục sau, miễn là thực hiện đúng hướng dẫn khôi phục hồ sơ của CEAC. Nên lưu dữ liệu thường xuyên để hạn chế nguy cơ mất thông tin khi phiên làm việc bị gián đoạn.

Lưu mã Application ID
Lưu mã Application ID

Bước 3: Khai thông tin cá nhân và hộ chiếu

Đây là phần cung cấp dữ liệu nhận dạng của người xin visa. Các nội dung thường gặp gồm:

  • Họ tên đầy đủ, tên khác từng sử dụng (nếu có).
  • Ngày tháng năm sinh, nơi sinh, giới tính và quốc tịch.
  • Tình trạng hôn nhân và thông tin liên quan theo câu hỏi của biểu mẫu.
  • Số CCCD/CMND tại mục National Identification Number.
  • Số hộ chiếu, nơi cấp, ngày cấp và ngày hết hạn.
  • Địa chỉ cư trú, số điện thoại và email liên hệ.

Bạn nên đối chiếu trực tiếp với hộ chiếu và giấy tờ cá nhân trước khi nhập. Họ tên, ngày sinh, số giấy tờ và các dữ liệu nhận dạng cần được kê khai chính xác, thống nhất.

Khai thông tin cá nhân và hộ chiếu
Khai thông tin cá nhân và hộ chiếu

Bước 4: Điền thông tin chuyến đi và người đi cùng

Ở phần Travel Information, bạn cần trình bày mục đích đến Mỹ và kế hoạch lưu trú dự kiến. Tùy trường hợp, biểu mẫu có thể yêu cầu:

  • Loại thị thực và mục đích chuyến đi.
  • Ngày dự kiến đến, thời gian lưu trú.
  • Địa chỉ khách sạn hoặc nơi ở tại Hoa Kỳ.
  • Cá nhân hoặc tổ chức chi trả chi phí chuyến đi.
  • Thông tin người đi cùng, nếu có.

Bạn cũng cần khai báo người liên hệ tại Mỹ (U.S. Point of Contact). Nếu chưa có lịch trình cụ thể, hãy trả lời theo đúng tình trạng thực tế và hướng dẫn của biểu mẫu, không tự tạo thông tin để hoàn thiện câu trả lời.

Điền thông tin chuyến đi và người đi cùng
Điền thông tin chuyến đi và người đi cùng

Bước 5: Khai lịch sử đến Mỹ và thông tin người liên hệ

Hệ thống có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin về những lần từng đến Hoa Kỳ, thời gian lưu trú, tình trạng visa trước đây hoặc các lần bị từ chối cấp visa, từ chối nhập cảnh nếu có.

Ở phần U.S. Point of Contact, hãy cung cấp thông tin cá nhân hoặc tổ chức tại Mỹ theo yêu cầu. Các dữ liệu cần khai phải phù hợp với mục đích chuyến đi và những nội dung đã trình bày ở phần trước.

Khai lịch sử đến Mỹ và thông tin người liên hệ
Khai lịch sử đến Mỹ và thông tin người liên hệ

Bước 6: Cung cấp thông tin gia đình

Phần Family Information thường tập trung vào thông tin cha mẹ, vợ/chồng, con cái và người thân tại Hoa Kỳ nếu được hỏi. Bạn nên chuẩn bị họ tên, ngày sinh, quốc tịch và nơi cư trú của những người liên quan.

Hãy trả lời đầy đủ theo tình trạng thực tế, kể cả khi người thân đã mất hoặc không còn liên lạc nếu biểu mẫu vẫn yêu cầu cung cấp thông tin.

Cung cấp thông tin gia đình
Cung cấp thông tin gia đình

Bước 7: Khai quá trình công việc, học tập và lịch sử du lịch

Ở phần Work/Education/Training, bạn cần trình bày nghề nghiệp hiện tại, đơn vị công tác, địa chỉ, chức vụ, mức lương và nhiệm vụ chính. Nếu từng làm việc tại nhiều nơi, hãy chuẩn bị thông tin về quá trình công tác trước đây theo phạm vi câu hỏi.

Đối với học vấn, cần cung cấp tên trường, địa chỉ, chuyên ngành và thời gian theo học. Biểu mẫu cũng có thể hỏi về lịch sử du lịch trong 5 năm gần nhất, bao gồm các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ từng đến. Thông tin nên được sắp xếp theo trình tự thời gian để dễ đối chiếu và tránh bỏ sót.

Khai quá trình công việc, học tập và lịch sử du lịch
Khai quá trình công việc, học tập và lịch sử du lịch

Bước 8: Trả lời câu hỏi về an ninh và lý lịch

Đây là nhóm câu hỏi liên quan đến các vấn đề an ninh, sức khỏe, tiền án, tiền sự và những nội dung khác theo yêu cầu của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Bạn cần đọc kỹ từng câu hỏi và lựa chọn câu trả lời đúng với tình trạng của mình. Không nên mặc định chọn “No” cho toàn bộ phần này. Nếu có trường hợp cần giải thích, hãy cung cấp thông tin trung thực, đầy đủ theo hướng dẫn trên hệ thống.

Trả lời câu hỏi về an ninh và lý lịch
Trả lời câu hỏi về an ninh và lý lịch

Bước 9: Tải ảnh và kiểm tra toàn bộ đơn

Sau khi hoàn thành các phần thông tin, tải ảnh chân dung kỹ thuật số đáp ứng tiêu chuẩn của DS-160 lên hệ thống. Nếu ảnh không đạt yêu cầu kỹ thuật, bạn cần điều chỉnh hoặc chuẩn bị tệp khác phù hợp.

Tiếp theo, mở mục Review để kiểm tra lại toàn bộ nội dung đã khai, đặc biệt là:

  • Họ tên, ngày sinh và thông tin hộ chiếu.
  • Mục đích, thời gian và địa chỉ lưu trú tại Mỹ.
  • Lịch sử công việc, học tập và xuất nhập cảnh.
  • Thông tin gia đình, người liên hệ và câu trả lời an ninh.

Nếu phát hiện sai sót, hãy sử dụng chức năng điều hướng của CEAC để quay lại phần tương ứng và chỉnh sửa. Không nên dùng nút Back hoặc Forward của trình duyệt vì có thể ảnh hưởng đến phiên khai báo.

Tải ảnh và kiểm tra toàn bộ đơn
Tải ảnh và kiểm tra toàn bộ đơn

Bước 10: Ký điện tử và nộp đơn DS-160

Khi đã xác nhận tất cả thông tin chính xác, thực hiện ký điện tử tại phần Sign and Submit Application. Việc ký và gửi đơn đồng nghĩa với việc bạn xác nhận các câu trả lời đã khai là đầy đủ, trung thực theo hiểu biết của mình.

Sau khi gửi thành công, hệ thống hiển thị trang xác nhận DS-160 có mã vạch (Barcode). Hãy lưu lại và in trang này để sử dụng trong các bước tiếp theo. Bạn không cần in toàn bộ nội dung tờ khai.

Lưu ý: DS-160 mới chỉ là bước khai báo trực tuyến, chưa đồng nghĩa với việc đã đặt lịch phỏng vấn hoặc hoàn thành thủ tục xin visa. Bạn cần chủ động đặt lịch và thanh toán phí xử lý hồ sơ theo hướng dẫn trên website của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ nơi dự kiến phỏng vấn.

Ký điện tử và nộp đơn DS-160
Ký điện tử và nộp đơn DS-160

Mẫu đơn DS-160 bằng tiếng Việt

Hiện nay, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ không cung cấp mẫu đơn DS-160 chính thức bằng tiếng Việt. Người xin visa phải kê khai trực tuyến trên hệ thống Consular Electronic Application Center (CEAC) và nhập câu trả lời bằng tiếng Anh. Riêng mục họ tên bằng ngôn ngữ mẹ đẻ có thể điền tiếng Việt không dấu nếu biểu mẫu yêu cầu.

Nếu chưa thành thạo tiếng Anh, bạn vẫn có thể sử dụng một số cách hỗ trợ để hiểu nội dung câu hỏi:

  • Sử dụng tính năng dịch câu hỏi: Di chuột vào nội dung cần giải thích hoặc bật công cụ dịch trên trình duyệt để tham khảo bản tiếng Việt. Việc dịch chỉ nhằm hỗ trợ đọc hiểu, không thay đổi yêu cầu kê khai bằng tiếng Anh.
  • Tham khảo bản dịch DS-160: Bạn có thể tìm tài liệu hướng dẫn dịch các câu hỏi sang tiếng Việt để chuẩn bị trước thông tin cá nhân, công việc, gia đình và lịch sử du lịch.
  • Kiểm tra câu trả lời trước khi gửi: Đối chiếu nội dung đã nhập với hộ chiếu và giấy tờ liên quan, bảo đảm thông tin chính xác, thống nhất.

Lưu ý: Bản dịch tiếng Việt chỉ có giá trị tham khảo, không phải biểu mẫu chính thức để nộp cho cơ quan lãnh sự. Sau khi chọn “Sign and Submit” và gửi đơn thành công, bạn không thể chỉnh sửa trực tiếp tờ khai đã nộp.

Trên đây là những thông tin và hướng dẫn chi tiết về cách chuẩn bị, kê khai và nộp mẫu đơn DS-160 khi xin visa Mỹ. Việc cung cấp thông tin chính xác, thống nhất và kiểm tra kỹ trước khi gửi sẽ giúp bạn hạn chế sai sót trong quá trình hoàn thiện hồ sơ. Nếu còn thắc mắc hoặc cần hỗ trợ khai đơn DS-160, bạn có thể liên hệ qua hotline 0987.210.819 để được tư vấn và hướng dẫn cụ thể.

ENG »